Wednesday, November 21, 2012

Le Journal de Mr Darcy


Over the years, my books have come out in different foreign language editions, but I'm particularly excited about this one because it's the first time one of my books has been translated into French. I'm really looking forward to reading it. At least I know what it says, so I will be able to make a good guess at anything I don't know! All the same, I've dug out my old schoolgirl French dictionary because I think I'm going to need it.

I love the cover. It's suitably enigmatic and I like being able to imagine the rest of him (well, who wouldn't?) It seems incredible that it's now seven years since Darcy's Diary first came out in hardback, and five years since the first paperback edition, called, of course, Mr Darcy's Diary, but Mr Darcy is unstoppable.

The book is out on the 23rd November. It's listed on Amazon UK and it looks as though it will be possible to buy it over here as well as in France, so if you want to  brush up on their French, this is a painless way to go about it!

Amanda Grange
www.amandagrange.com

3 comments:

Jane Odiwe said...

Ooh, he's a French Mr Darcy-he looks rather Gallic-fabulous news!

BlackTulip said...

Nice cover :) et bien je vous souhaite bon courage !!! at least you know what it is about ... haha

^_^

Sherry Gloag said...

Congratulations, and yes, the cover's scrumptious